Cervantes y yo

Desde que este blog ha abierto sus puertas han sido unos cuantos curiosos que me han preguntado: sólo escribiras en catalán? La pregunta tiene su lógica, dada mi condición de ciudadano de Cataluña y mi profundo acento al balbucear las palabras, y la respuesta es clara: No, también escribiré en la lengua de Cervantes aunque espero no perder el brazo como le paso a él al hacerlo. Como me llamarían pues? El manco de..... ( unos segundos de incertidumbre) ...del Ensanche, que es el barrio donde vivo. Bromas malas aparte.

Pues la verdad es que no escribo más en castellano porque la lengua, el instrumento de comunicación por antonomasia, depende del estado de ánimo de cada momento, aunque tiendo a mezclar las dos, creando el catalano. Ignoro las razones pero, por ejemplo hoy, me apetecia escribir en castellano, y me dije ala, tira que te vas. De este modo también amplio mi circulo de lectores que viene a ser escaso aunque selecto.

En cuanto a hablar, yo soy catalano hablante aunque en casa pasamos de una lengua a la otra a la velocidad del zapping, influencias de tener una matriarca de Jaca. Mi condición de catalán no me impide que si me preguntan algo en castellano, por el mero hecho de estar en Cataluña, responder en castellano. No es ni por educación, falso nacionalismos ni patrañas, sino por comodidad. Cambio el chip, les respondo en castellano y a otra cosa mariposa. Hago este apunte porque conozco gente que no baja del burro y consideran que todos deben hablar catalán ( que lejos quedan esas ideas de Pujol que decia "es catalán quien vive y trabaja en Catalunya". Que n'aprenguin!